我们帮助制造商利用云原生PLM和QMS更快地将产品推向市场的使命始终未变，我很高兴看到这么多客户从我们的方法中受益。例如，生产驾驶模拟器的Dynisma公司正在使用Arena来控制其设计数据，以扩大其业务规模并推出更复杂的产品。作为边缘计算模块的领导者，Congatec的全球团队使用Arena来查看、控制和协调其产品物料清单。生命科学公司SomaLogic使用Arena的QMS功能对远程流程进行审计跟踪，使其符合FDA CFR Part 11和类似法规。 

加入PTC使我们能够进行更多投资，以扩大我们的业务范围，并找到新的方法来为我们的客户提供支持。我对团队在过去三年里所取得的成就感到非常自豪。以下是我们一些重要里程碑的简要说明： 

正如您所看到的，这是了不起的三年，但我们还有很多事情要做。 

另一个令人兴奋的趋势是，我们的客户利用PTC产品组合的其他部分来助力其业务发展。我们可提供用于云原生CAD和PDM的OnShape、用于软件开发的Codebeamer应用程序生命周期管理以及用于现场服务管理的ServiceMax等解决方案，所有这些解决方案都可用于支持产品生命周期的其他部分。Arena的核心关注点不会改变，但我们也能够为客户提供其他急需的解决方案，从而保持竞争优势。 

自收购以来，进展超出了我们的预期，相信在2024年，一切会变得更好。我们在一些受欢迎的功能上取得了重大进展，包括仪表板更新、新的自动化功能、商业智能解决方案，以及进一步改进了OnShape-Arena的连接方式。我们期待着尽快分享更多信息，客户可以随时在Arena Roadmap门户中为他们偏爱的增强功能投票。 

我们希望2024年对我们的客户和合作伙伴来说又会是令人兴奋的一年。我们致力于帮助您将新想法转化为创新产品。